„Időtlen modernitás – magyar építészörökség Sanghajban” kiállítás Budapesten

 HU- „Időtlen modernitás – magyar építészörökség Sanghajban” kiállítás

A kiállítás a 20. század első felében Sanghajban alkotó négy magyar építész városformáló munkásságát mutatja be. Közülük is kiemelkedik Hudec László, akinek neve mára összeforrt Sanghaj modernizációjával és az art deco stílus ázsiai kibontakozásával. Épületei nemcsak egy korszak lenyomatai, hanem a kelet–nyugati kulturális és építészeti párbeszéd ikonikus példái.

Hugyecz László Ede építész, aki L.E. Hudec néven vált világhírűvé, 1893 január 8-án Besztercebányán, a mai Szlovákia területén született. Életútja és Sanghajban kiteljesedett munkássága egyaránt filmvászonra kívánkozik. Az I. világháború után hadifogságból, menekültként érkezett a távoli keleti metropoliszba, ahol rövid idő alatt a város egyik legsikeresebb és legkeresettebb építészévé vált. Közel 70 épületet épített, melyek a nyugati modernizmus és a helyi városi igények érzékeny ötvözésével formálták Sanghaj modern arculatát, és máig a város ikonikus építészeti örökséget.

EN-"Timeless Modernity – Hungarian Architectural Heritage in Shanghai” exhibition

The exhibition presents the city-shaping work of four Hungarian architects who worked in Shanghai in the first half of the 20th century. Among them, László Hudec stands out, whose name is now synonymous with the modernization of Shanghai and the development of the Art Deco style in Asia. His buildings are not only the imprint of an era, but also iconic examples of the cultural and architectural dialogue between East and West.

Architect László Ede Hugyecz, who became world famous under the name L.E. Hudec, was born on January 8, 1893 in Banská Bystrica, in what is now Slovakia. Both his life path and the work he completed in Shanghai are worthy of being filmed. After World War I, he arrived in the distant eastern metropolis as a refugee from a prisoner of war, where he quickly became one of the city’s most successful and sought-after architects. He constructed nearly 70 buildings that shaped Shanghai's modern image through a sensitive blend of Western modernism and local urban needs, and remain an iconic architectural legacy of the city to this day.

„Időtlen modernitás – Magyar építészörökség Sanghajban”

Budapesti Kínai Kulturális Központ

2025.12.01.-2026.01.30.

https://www.facebook.com/CCCBudapest

https://www.instagram.com/cccinbp/

https://www.facebook.com/events/885268594009754?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D

Megnyílt az „Időtlen modernitás – Magyar építészörökség Sanghajban” című kiállítás

A Budapesti Kínai Kulturális Központban ünnepélyes keretek között megnyílt a különleges építészeti témájú tárlat, amely a 20. század első felében Sanghajban alkotó magyar építészek életművét mutatja be. A megnyitón számos kiemelt vendég - köztük a Kínai Népköztársaság magyarországi nagykövete, a Magyar Országgyűlés alelnöke és az Építési és Közlekedési Minisztérium államtitkára - is jelen volt. A rendezvényen több mint 80 fő vett részt, magyar és kínai szakmai szervezetek, kulturális intézmények és vállalatok képviselői.

A kiállítás középpontjában négy kiemelkedő magyar építész - Hudec László, Gonda Károly, Mátrai Béla és Sömjén Rudolf - munkássága áll. Munkáik, köztük a Wukang-ház, a Cathay Filmszínház és a Park Hotel, máig meghatározó szerepet töltenek be a város építészeti örökségében. A tárlat a kor hangulatát fényképek, dokumentumok, eredeti tárgyak, épületmodellek és korabeli felvételek segítségével idézi fel. A látogatók interaktív elemekkel, például egy különleges magic wall installációval is találkozhatnak, amely új nézőpontból mutatja be az építészek örökségét.

A kiállítás nemcsak építészettörténeti szempontból jelentős, hanem a magyar-kínai kulturális kapcsolatok egy újabb fontos mérföldköve is.

A következő hetekben több kapcsolódó programmal is készülünk: szakmai beszélgetésekkel, filmvetítéssel, oktatási programokkal, valamint gasztronómiai és zenei eseményekkel.

2026-ban pedig a tárlat Kínában is - Pekingben és Sanghajban - bemutatkozik majd.

A kiállítás a Budapesti Kínai Kulturális Központban január 22-ig ingyenesen látogatható. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Fotók: Centrum Media - Rusu Ildikó