2015. szeptember 11., péntek

Ismerd meg önmagad!

„Gnóthi szeauton”, avagy az újrakezdés elméletéhez

"Aki másokat ismer, okos.
Aki magát ismeri, bölcs.
Aki másokat legyőz, erős.
Aki önmagát legyőzi, hős.
Aki megelégedett, az gazdag.
Aki bátran tör előre, az eléri célját…”
(Lao Ce)





ΓΝΩΘΙ ΣΕΑΥΤΟΝ – Ismerd meg önmagad!
(Forrás: http://www.nyest.hu/hirek/a-mi-nepeink)


Kezdjük az ismert, már-már közhelyszámba menő, néha kemény önvizsgálatra, máskor könnyedebb „alteregói”, tükörképszerű szembesülésre ösztönző kérdésekkel: tudod-e, hogy ki vagy? Tudod-e, hogy honnan jössz? Mit képviselsz? Merre tartasz? Valóban tisztában vagy-e azzal, hogy a múltbeli tapasztalataidra alapozva valójában mit is szeretnél? Elérni, megvalósítani, de néha – ami talán még fontosabb – magad mögött hagyni? Tudod-e, hogy mik az értékeid, a tudásod mire elég, nem beszélve az önbizalomról és a reális önértékelésről, továbbá a kitartásról, amelyek az újrakezdéshez nélkülözhetetlen lépések pszichológiai fogódzói? És nem utolsósorban: képesnek érzed-e magad mindannak a véghezvitelére, amelyet gondolataidban, vágyaidban már-már elterveztél…? 

Szóval itt sorakoznak velünk szemben az örök kérdések és tények, amelyeket – ha már a „tovább” tényét és lehetőségét keresed, sőt talán már el is döntötted – nagyban segít alátámasztani a reális önismeret. Enélkül valóban nincs sem „messzebbre”, sem „újra”. Semmilyen szinten. És ugye, ez pedig a világon a legnehezebb dolgok egyike. Hogy is írta a delphoi jósda jelmondata? „Gnóthi szeauton – Ismerd meg önmagadat!” Ez mindennek az alapja. 

És akkor most jöjjenek a gyakorlati dolgok! Végy egy darab papírt, és rajzolj fel két kört, előbb egy kisebbet, majd köréje egy nagyobbat, mint a teljesség két szimbólumát! A kisebb a realitás és a valóság, a másik, a körötte kígyózó az álmok és az irrealitás(?) jelképe. Két dolgot tehetsz (jól nézz magadba, a hátad mögé, majd előre, a végtelenbe!): az „álmaidat” szűkíted, vagy a „realitásaidat” tágítod. Melyik meddig lehetséges, melyiket mennyire tudod, vagy képes változtatni? Ez már az egyéni felelősség kérdése. A feleletet, majd a metódust jól válaszd meg, a visszafordulás lehetőségének esélyét se hagyd ki a számításaidból (ne égess fel magad mögött minden hidat!), de ne feledd: ha a világba 100 százaléknyi elvárással indulsz, és ebből 50 percentnyi teljesül, már te nyertél! Új embereket, új tapasztalatokat, új élményeket, sőt néha egy-egy teljes univerzumot! Azt se feledd, hogy az élet túl rövid ahhoz, hogy egyszer csak felébredj és megbánd. Félelemben nem lehet élni. Ne más létét nézd, érezd, a sajátod van ott, a kezedben! 

Minden valamilyen okból történik. Amikor új esély adódik, mérlegelj, azonnal ne ugorj, de ne is szalaszd el! Ha úgy véled, új kilátás, légy bátor! Ha a döntésed gyökeresen megváltoztatja is az életed, ne ellenkezz! Soha senki nem mondta, hogy könnyű az élet, csak azt, hogy érdemes élni! 

Avagy ahogy Kölcsey írta volt anno, saját unokaöccsének: „Tenn erődre támaszkodjál; szerencsétől, ha mit nyújt, fogadd el, de ne várj semmit is. (…) Nem csüggedő erőnek pedig gyakran a sors maga is engedni látszik (…)”! (Parainesis Kölcsey Kálmánhoz)

2015. szeptember 2., szerda

Lomb Kató 10 tanácsa a sikeres nyelvtanulashoz/10 tips for successful language learning by Kató Lomb



Javaslatok, ajánlások, nem utasítások :-) Ezért mellőztem a felkiáltójelek használatát.

Mottó: "A nyelv az egyetlen dolog, amelyet még rosszul is érdemes tudni." (Lomb Kató) :-)

1. Minden nap foglalkozz a tanult nyelvvel. Ha kevés az időd, legalább egy tíz perces monológot mondj el magadban. 
2. Ha csökkenne a lelkesedésed a tanult nyelv iránt, ne hagyd abba az egészet, inkább keresd meg más módját a tanulásnak. Zenehallgatás helyett újságolvasást, olvasás helyett beszélgetést stb.
3. Soha ne tanuld a szavakat elszigetelten, hanem mindig szövegkörnyezetben.
4. A füzeted, könyved margójára írj ki olyan egységes szóelemeket, amelyeket egy az egyben fel tudsz használni a beszéded közben.
5. Járj nyitott szemmel a világban, értelmezd az idegen nyelven látott kifejezéseket (pl. reklámok), vagy fordítsd le a látott dolgokat az idegen nyelvre (rendszámok, házszámok stb.)
6. Csak olyan kifejezéseket tanulj meg, amelyeket a tanárod átnézett vagy biztos helyről származnak, nehogy valamit hibásan memorizálj.
7. Az idiómákat mindig E/1. személyben tanuld meg (pl. Csak vicceltem).
8. Egy idegen nyelv olyan, mint egy erődítmény. Érdemes sok oldalról támadni: olvasni, filmeket nézni eredeti nyelven, beszélgetni anyanyelvűekkel, tankönyvet tanulmányozni stb.
9. Ne félj megszólalni.
10. Hidd el magadról, hogy nyelvzseni vagy! Ha a tények mást mutatnak, fogd rá a tankönyvre, a rossz módszerre stb., de magadban mindig is higgyél.

Motto: "Language is the only thing worth knowing even poorly." (Lomb Kató) :-)

1. Deal with the language you learn every day. If you have little time, tell yourself at least a ten-minute monologue.
2. If your enthusiasm for the language you learn diminishes, don’t stop it all, rather look for another way to learn. Reading newspapers instead of listening to music, talking instead of reading, etc.
3. Never learn words in isolation, but always in context.
4. Write single word elements in the margins of your booklet that you can use one at a time as you speak.
5. Go through the world with your eyes open, interpret the terms you see in a foreign language (eg advertisements) or translate what you see into a foreign language (license plates, house numbers, etc.)
6. Only learn phrases that come from a place that your teacher has reviewed or secured so that you do not memorize something incorrectly.
7. The idioms are always Sg./1. learn it in person (e.g. I was just kidding).
8. A foreign language is like a fortress. It is worth attacking from many sides: reading, watching movies in the original language, talking to native speakers, studying a textbook, and so on.
9. Don't be afraid to speak.
10. Believe in yourself that you are a genius! If the facts show otherwise, grasp the textbook, the wrong method, etc., but always believe in yourself.