2016. november 6., vasárnap

Turizmus és nyelvismeret? - kérdések

A szakmai nyelvismeret szintjéhez és kérdéséhez csatlakozva.
Nyelvtanárként (is) hozzászólnék egy adott témához.
A nyelvi minőségbiztosítás kérdésköre a turisztikában és az idegenvezetésben kapcsán.
Az EU nyelvvizsgáztatási rendszerét az utóbbi több mint 10 évben az Európai Nyelvi Keretrendszer szabályozza. Természetesen a B2, azaz a jelenleg használt általános középfok csakis a B1-re, az akkreditált alapfokra épülhet. Nem is képzelhető el másként. Ahogy az általános felsőfok, a C1 szintúgy a B2-re. Ennek nyilvános szabályzata, keret- és követelményrendszere van. Bemásoltam az EU nyelvi konzorcium az országismeretre vonatkozó, az EU államaiban egységesen követendő és betartandó szempont- és követelményrendszer általános, adott szintre vonatkozó leírását:


B1: 17. Országismeret - Alapvető gyakorlati információk a forrás- és a célnyelvi országgal kapcsolatosan (időjárás, pénznem, étkezési szokások, napi időbeosztás, ünnepnapok, vásárlási lehetőségek stb.)
Turisztikai nevezetességek
Szálláslehetőségek / szállásformák / éttermek.

B2. 17. Országismeret
A forrás- és a célnyelvi ország
Népessége/nemzetiségei
Történelmi hagyományai / kulturális értékei / műemlékei
Művészeti / néprajzi sajátosságai. 

C1: 17. Országismeret 
A forrás- és a célnyelvi ország
Ismertsége/elismertsége a világban / egymáshoz fűződő kapcsolataik
Országimázs

Eltérések a hagyományokban/szokásokban/ világfelfogásban. 

Úgy hiszem, nem igazán szükséges az ebből látottak részletes okfejtése. A szakmai vita felvetése a lehető legmagasabb szintű nyelvismeretről az EU nyelvoktatásra vonatkozó, Magyarországon 2004-től elfogadott C1-es nyelvi ajánlásaira épül. 

http://ecl.hu/temakorok/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése